Забавно, наверное, было бы поставить плагин к Миранде, который в x-status выводил бы заголовок текущего окна.

Или, скажем, при выставленном статусе Browsing -- текущий URL в браузере. А то заголовок всякого окна, пожалуй, слишком.

А то название песни выводит (плагином watrack), а логического продолжения нет... или я плохо искал? :)